48 Hukum Kekuasaan

by Robert Greene and Joost Elffers oleh Robert Greene dan Joost Elffers

Law 1 Hukum 1

Never Outshine the Master Jangan lebih cemerlang dr Kuasai

Always make those above you feel comfortably superior. Selalu membuat orang-orang di atas Anda merasa nyaman unggul.   In your desire to please or impress them, do not go too far in displaying your talents or you might accomplish the opposite – inspire fear and insecurity. Dalam keinginan Anda untuk menyenangkan atau mengesankan mereka, jangan pergi terlalu jauh dalam menampilkan bakat Anda atau Anda mungkin mencapai kebalikan – inspirasi ketakutan dan ketidakamanan.   Make your masters appear more brilliant than they are and you will attain the heights of power. Membuat master Anda muncul lebih cemerlang daripada mereka dan Anda akan mencapai puncak kekuasaan.

Law 2 Hukum 2

Never put too Much Trust in Friends, Learn how to use Enemies Jangan pernah menaruh Trust Banyak juga di Teman, Pelajari cara menggunakan Musuh

Be wary of friends-they will betray you more quickly, for they are easily aroused to envy. Berhati-hatilah dengan teman-mereka akan mengkhianati Anda lebih cepat, karena mereka mudah terangsang untuk iri.   They also become spoiled and tyrannical. Mereka juga menjadi manja dan tirani. But hire a former enemy and he will be more loyal than a friend, because he has more to prove. Tapi menyewa bekas musuh dan ia akan lebih setia dari seorang sahabat, karena dia memiliki lebih untuk membuktikan.   In fact, you have more to fear from friends than from enemies. Bahkan, Anda memiliki lebih takut dari teman-teman daripada musuh.   If you have no enemies, find a way to make them. Jika Anda tidak memiliki musuh, menemukan cara untuk membuat mereka.

Law 3 Hukum 3

Conceal your Intentions Anda menyembunyikan Niat

Keep people off-balance and in the dark by never revealing the purpose behind your actions. Jauhkan orang off-keseimbangan dan dalam gelap dengan tidak mengungkap tujuan di balik tindakan-tindakan Anda.   If they have no clue what you are up to, they cannot prepare a defense. Jika mereka tidak mengerti apa yang Anda lakukan, mereka tidak bisa mempersiapkan pembelaan.   Guide them far enough down the wrong path, envelope them in enough smoke, and by the time they realize your intentions, it will be too late. Panduan mereka cukup jauh menuruni jalan yang salah, amplop mereka dalam asap cukup, dan pada saat mereka menyadari niat Anda, maka akan terlambat.

Law 4 Hukum 4

Always Say Less than Necessary Selalu Katakanlah Kurang dari Diperlukan

When you are trying to impress people with words, the more you say, the more common you appear, and the less in control. Ketika Anda mencoba untuk mengesankan orang dengan kata-kata, semakin banyak yang Anda katakan, semakin sering Anda muncul, dan semakin memegang kendali.   Even if you are saying something banal, it will seem original if you make it vague, open-ended, and sphinxlike. Bahkan jika Anda mengatakan sesuatu yang dangkal, akan tampak asli jika Anda membuatnya tidak jelas, terbuka, dan sphinxlike.   Powerful people impress and intimidate by saying less. Powerfull orang terkesan dan mengintimidasi dengan mengatakan kurang.   The more you say, the more likely you are to say something foolish. Semakin banyak yang Anda katakan, semakin besar kemungkinan Anda mengatakan sesuatu yang bodoh.

Law 5 Hukum 5

So Much Depends on Reputation – Guard it with your Life Jadi Banyak Tergantung pada Reputasi – Jagalah dengan Anda Hidup

Reputation is the cornerstone of power. Reputasi adalah landasan kekuasaan.   Through reputation alone you can intimidate and win; once you slip, however, you are vulnerable, and will be attacked on all sides. Melalui reputasi saja Anda bisa mengintimidasi dan menang; setelah Anda tergelincir, namun Anda rentan, dan akan menyerang pada semua sisi.   Make your reputation unassailable. Membuat reputasi Anda diserang.   Always be alert to potential attacks and thwart them before they happen. Selalu waspada terhadap serangan potensial dan menghalangi mereka sebelum mereka terjadi.   Meanwhile, learn to destroy your enemies by opening holes in their own reputations. Sementara itu, belajar untuk menghancurkan musuh Anda dengan membuka lubang di reputasi mereka sendiri.   Then stand aside and let public opinion hang them. Kemudian berdiri di pinggir dan membiarkan opini publik menggantung mereka.

Law 6 6 Hukum

Court Attention at all Cost Biaya Pengadilan Perhatian di semua

Everything is judged by its appearance; what is unseen counts for nothing. Semuanya dinilai oleh penampilan; apa yang penting tak terlihat apa-apa.   Never let yourself get lost in the crowd, then, or buried in oblivion. Jangan biarkan diri Anda tersesat di tengah orang banyak, lalu, atau dikubur dalam pelupaan.   Stand out. Menonjol.   Be conspicuous, at all cost. Jadilah mencolok, di semua biaya.   Make yourself a magnet of attention by appearing larger, more colorful, more mysterious, than the bland and timid masses. Buatlah diri Anda magnet perhatian dengan muncul lebih besar, lebih berwarna, lebih misterius, daripada massa lembut dan pemalu.

Law 7 Hukum 7

Get others to do the Work for you, but Always Take the Credit Dapatkan orang lain untuk melakukan Kerja bagi Anda, tetapi Selalu Ambil Kredit

Use the wisdom, knowledge, and legwork of other people to further your own cause. Gunakan kebijaksanaan, pengetahuan, dan kerja keras orang lain untuk lebih menyebabkan Anda sendiri.   Not only will such assistance save you valuable time and energy, it will give you a godlike aura of efficiency and speed. Tidak hanya akan bantuan seperti menghemat waktu dan energi, itu akan memberikan aura dewa efisiensi dan kecepatan.   In the end your helpers will be forgotten and you will be remembered. Pada akhirnya pembantu Anda akan dilupakan dan Anda akan diingat.   Never do yourself what others can do for you. Jangan lakukan sendiri apa yang orang lain dapat melakukannya untuk Anda.

Law 8 8 Hukum

Make other People come to you – use Bait if Necessary Membuat Orang-orang lain datang kepada Anda – Bait gunakan jika Diperlukan

When you force the other person to act, you are the one in control. Ketika Anda memaksa orang lain untuk bertindak, Anda adalah satu di kontrol.   It is always better to make your opponent come to you, abandoning his own plans in the process. Itu selalu lebih baik untuk membuat lawan datang kepada Anda, meninggalkan rencana sendiri dalam proses.   Lure him with fabulous gains – then attack. Memikat dia dengan keuntungan luar biasa serangan – kemudian.   You hold the cards. Anda memegang kartu.

Law 9 Hukum 9

Win through your Actions, Never through Argument Win melalui Tindakan Anda, Jangan melalui Argumen

Any momentary triumph you think gained through argument is really a Pyrrhic victory: Setiap kemenangan sesaat Anda berpikir yang diperoleh melalui argumen yang benar-benar kemenangan Pyrrhic:   The resentment and ill will you stir up is stronger and lasts longer than any momentary change of opinion. Kemarahan dan sakit akan Anda membangkitkan lebih kuat dan berlangsung lebih lama dari perubahan sesaat pendapat.   It is much more powerful to get others to agree with you through your actions, without saying a word. Adalah jauh lebih kuat untuk membuat orang lain setuju dengan Anda melalui tindakan Anda, tanpa mengucapkan sepatah kata pun.   Demonstrate, do not explicate. Tunjukkan, jangan menjelaskan.

Law 10 10 Hukum

Infection: Avoid the Unhappy and Unlucky Infeksi: Hindari tidak bahagia dan Malang

You can die from someone else’s misery – emotional states are as infectious as disease. Anda bisa mati dari seseorang kesengsaraan lain – keadaan emosional adalah sebagai penyakit menular.   You may feel you are helping the drowning man but you are only precipitating your own disaster. Anda mungkin merasa Anda membantu orang tenggelam tetapi Anda hanya mempercepat terjadinya bencana sendiri.   The unfortunate sometimes draw misfortune on themselves; they will also draw it on you. Kurang beruntung kadang-kadang menarik kemalangan pada diri mereka sendiri, mereka juga akan menarik pada Anda.   Associate with the happy and fortunate instead. Associate dengan bahagia dan beruntung saja.

Law 11 11 Hukum

Learn to Keep People Dependent on You Pelajari untuk Jauhkan Orang Tergantung pada Anda

To maintain your independence you must always be needed and wanted. Untuk menjaga independensi, Anda harus selalu dibutuhkan dan diinginkan.   The more you are relied on, the more freedom you have. Semakin Anda diandalkan, kebebasan yang Anda miliki.   Make people depend on you for their happiness and prosperity and you have nothing to fear. Membuat orang bergantung pada Anda untuk mereka kebahagiaan dan kemakmuran dan Anda tidak perlu takut.   Never teach them enough so that they can do without you. Tidak pernah mengajar mereka cukup sehingga mereka dapat melakukannya tanpa Anda.

Law 12 12 Hukum

Use Selective Honesty and Generosity to Disarm your Victim Gunakan Kejujuran Selektif dan Kedermawanan untuk melucuti Anda Korban

One sincere and honest move will cover over dozens of dishonest ones. Satu dan jujur bergerak tulus akan mencakup lebih dari puluhan orang-orang yang tidak jujur.   Open-hearted gestures of honesty and generosity bring down the guard of even the most suspicious people. -Hati gerakan Terbuka kejujuran dan kemurahan hati menurunkan penjaga bahkan curiga kebanyakan orang.   Once your selective honesty opens a hole in their armor, you can deceive and manipulate them at will. Setelah kejujuran selektif Anda membuka sebuah lubang di baju besi mereka, Anda dapat menipu dan memanipulasi mereka di akan.   A timely gift – a Trojan horse – will serve the same purpose. Sebuah hadiah tepat waktu – kuda Trojan – akan melayani tujuan yang sama.

Law 13 UU Nomor 13

When Asking for Help, Appeal to People’s Self-Interest, Ketika Meminta Bantuan, Banding untuk Self-Rakyat Bunga’s,

Never to their Mercy or Gratitude Jangan untuk mereka Mercy atau Syukur

If you need to turn to an ally for help, do not bother to remind him of your past assistance and good deeds. Jika Anda perlu berpaling kepada sekutu untuk membantu, jangan repot-repot untuk mengingatkan bantuan masa lalu Anda dan perbuatan baik.   He will find a way to ignore you. Dia akan menemukan cara untuk mengabaikan Anda.   Instead, uncover something in your request, or in your alliance with him, that will benefit him, and emphasize it out of all proportion. Sebaliknya, menemukan sesuatu dalam permintaan Anda, atau Anda bersekutu dengan dia, yang akan menguntungkan dirinya, dan menekankan keluar dari proporsi semua.   He will respond enthusiastically when he sees something to be gained for himself. Dia akan merespon dengan antusias ketika ia melihat sesuatu yang bisa diperoleh untuk dirinya sendiri.

Law 14 14 Hukum

Pose as a Friend, Work as a Spy Pose sebagai Teman, Bekerja sebagai seorang Spy

Knowing about your rival is critical. Mengetahui tentang saingan Anda sangat penting.   Use spies to gather valuable information that will keep you a step ahead. Gunakan mata-mata untuk mengumpulkan informasi berharga yang akan membuat Anda selangkah lebih maju.   Better still: Play the spy yourself. Lebih baik lagi: Putar mata-mata sendiri.   In polite social encounters, learn to probe. Dalam pertemuan sosial sopan, belajar untuk probe.   Ask indirect questions to get people to reveal their weaknesses and intentions. Ajukan pertanyaan langsung untuk mendapatkan orang-orang untuk mengungkapkan kelemahan mereka dan niat.   There is no occasion that is not an opportunity for artful spying. Tidak ada acara yang tidak kesempatan untuk memata-matai seni.

Law 15 15 Hukum

Crush your Enemy Totally Anda Crush Musuh Totally

All great leaders since Moses have known that a feared enemy must be crushed completely. Semua pemimpin besar sejak Musa telah diketahui bahwa musuh takut harus dihancurkan sepenuhnya.   (Sometimes they have learned this the hard way.) (Kadang-kadang mereka telah belajar keras ini jalan.)   If one ember is left alight, no matter how dimly it smolders, a fire will eventually break out. Jika salah satu bara yang tersisa turun, tidak peduli seberapa samar-samar itu membara, api akhirnya akan pecah.   More is lost through stopping halfway than through total annihilation: Lebih hilang melalui berhenti setengah jalan selain melalui penghancuran total:   The enemy will recover, and will seek revenge. Musuh akan pulih, dan akan membalas dendam.   Crush him, not only in body but in spirit. Crush dia, tidak hanya dalam tubuh, tetapi dalam roh.

Law 16 16 Hukum

Use Absence to Increase Respect and Honor Absen Gunakan untuk Meningkatkan Menghormati dan Kehormatan

Too much circulation makes the price go down: Terlalu banyak sirkulasi membuat harga turun:   The more you are seen and heard from, the more common you appear. Semakin Anda lihat dan dengar dari, yang lebih umum Anda muncul.   If you are already established in a group, temporary withdrawal from it will make you more talked about, even more admired. Jika Anda sudah didirikan di grup, penarikan sementara dari itu akan membuat Anda lebih berbicara tentang, bahkan lebih dikagumi.   You must learn when to leave. Anda harus belajar kapan harus pergi.   Create value through scarcity. Menciptakan nilai melalui kelangkaan.

Law 17 17 Hukum

Keep Others in Suspended Terror: Cultivate an Air of Unpredictability Jauhkan Lainnya dalam Teror Suspended: Peliharalah Udara dari ketidakpastian yang dihadapi

Humans are creatures of habit with an insatiable need to see familiarity in other people’s actions. Manusia adalah makhluk dengan kebiasaan dengan kebutuhan terpuaskan melihat keakraban di itu orang tindakan lainnya.   Your predictability gives them a sense of control. prediktabilitas Anda memberi mereka rasa kontrol.   Turn the tables: Be deliberately unpredictable. Putar tabel: Jadilah sengaja tidak terduga.   Behavior that seems to have no consistency or purpose will keep them off-balance, and they will wear themselves out trying to explain your moves. Perilaku yang tampaknya tidak memiliki konsistensi atau tujuan akan membuat mereka tidak seimbang, dan mereka akan memakai sendiri keluar mencoba menjelaskan bergerak Anda.   Taken to an extreme, this strategy can intimidate and terrorize. Dibawa ke ekstrem, strategi ini dapat mengintimidasi dan meneror.

Law 18 18 Hukum

Do Not Build Fortresses to Protect Yourself – Isolation is Dangerous Jangan Membangun benteng-benteng untuk Melindungi Diri – Isolasi Berbahaya

The world is dangerous and enemies are everywhere – everyone has to protect themselves. Dunia ini berbahaya dan musuh ada dimana-mana – setiap orang harus melindungi diri mereka sendiri.   A fortress seems the safest. Sebuah benteng tampaknya paling aman. But isolation exposes you to more dangers than it protects you from – it cuts you off from valuable information, it makes you conspicuous and an easy target. Tapi isolasi menghadapkan Anda untuk lebih bahaya daripada melindungi Anda dari – luka Anda keluar dari informasi yang berharga, itu membuat Anda mencolok dan merupakan sasaran empuk.   Better to circulate among people find allies, mingle. Lebih baik beredar di antara orang menemukan sekutu, berbaur.   You are shielded from your enemies by the crowd. Anda terlindung dari musuh Anda oleh orang banyak.

Law 19 19 Hukum

Know Who You’re Dealing with – Do Not Offend the Wrong Person Kau Tahu Siapa Berurusan dengan – tidak mengganggu Orang Salah

There are many different kinds of people in the world, and you can never assume that everyone will react to your strategies in the same way. Ada berbagai macam orang di dunia, dan Anda tidak dapat mengasumsikan bahwa setiap orang akan bereaksi terhadap strategi Anda dalam cara yang sama.   Deceive or outmaneuver some people and they will spend the rest of their lives seeking revenge. Menipu atau mengatasi manuver beberapa orang dan mereka akan menghabiskan sisa hidup mereka membalas dendam.   They are wolves in lambs’ clothing. Mereka adalah serigala dalam pakaian domba ‘.   Choose your victims and opponents carefully, then – never offend or deceive the wrong person. Anda korban Pilih dan lawan hati-hati, lalu – tidak pernah menyinggung perasaan atau menipu orang yang salah.

Law 20 20 Hukum

Do Not Commit to Anyone Tidak Komit dengan Siapa Saja

It is the fool who always rushes to take sides. Ini adalah bodoh yang selalu bergegas untuk mengambil sisi.   Do not commit to any side or cause but yourself. Jangan berkomitmen untuk setiap sisi atau menyebabkan tetapi diri Anda sendiri.   By maintaining your independence, you become the master of others – playing people against one another, making them pursue you. Dengan mempertahankan kemerdekaan Anda, Anda menjadi penguasa lain – bermain orang terhadap satu sama lain, membuat mereka mengejar Anda.

Law 21 21 Hukum

Play a Sucker to Catch a Sucker – Seem Dumber than your Mark Memutar Sucker untuk Catch a Sucker – Tampaknya bodoh daripada Anda Markus

No one likes feeling stupider than the next persons. Tidak ada yang suka merasa bodoh daripada orang berikutnya.   The trick, is to make your victims feel smart – and not just smart, but smarter than you are. Caranya, adalah untuk membuat korban merasa pintar Anda – dan tidak hanya pintar, tapi pintar daripada Anda.   Once convinced of this, they will never suspect that you may have ulterior motives. Setelah yakin tentang hal ini, mereka tidak akan pernah menduga bahwa Anda mungkin memiliki motif tersembunyi.

Law 22 22 Hukum

Use the Surrender Tactic: Transform Weakness into Power Gunakan Taktik Menyerah: Transformasi ke Kekuatan Kelemahan

When you are weaker, never fight for honor’s sake; choose surrender instead. Ketika Anda lebih lemah, tidak pernah berjuang untuk itu demi kehormatan; memilih menyerah saja.   Surrender gives you time to recover, time to torment and irritate your conqueror, time to wait for his power to wane. Menyerah memberi Anda waktu untuk pulih, waktu untuk menyiksa dan mengiritasi penakluk Anda, waktu untuk menunggu kekuasaannya memudar.   Do not give him the satisfaction of fighting and defeating you – surrender first. Jangan memberinya kepuasan memerangi dan mengalahkan Anda – penyerahan pertama.   By turning the other check you infuriate and unsettle him. Dengan memutar cek lain yang membuat marah dan mengganggu ketenangan dia.   Make surrender a tool of power. Membuat penyerahan alat kekuasaan.

Law 23 23 Hukum

Concentrate Your Forces Anda Konsentrat Angkatan

Conserve your forces and energies by keeping them concentrated at their strongest point. Anda kekuatan Mengkonservasi dan energi dengan menjaga mereka terkonsentrasi pada titik terkuat mereka.   You gain more by finding a rich mine and mining it deeper, than by flitting from one shallow mine to another – intensity defeats extensity every time. Anda mendapatkan lebih dengan menemukan sebuah tambang yang kaya dan pertambangan itu lebih dalam, daripada melayang dari satu tambang dangkal lain – intensitas kekalahan extensity setiap waktu.   When looking for sources of power to elevate you, find the one key patron, the fat cow who will give you milk for a long time to come. Bila mencari sumber daya untuk mengangkat Anda, menemukan kunci pelindung satu, sapi gemuk yang akan memberikan susu untuk waktu yang lama untuk datang.

Law 24 24 Hukum

Play the Perfect Courtier Mainkan istana Sempurna

The perfect courtier thrives in a world where everything revolves around power and political dexterity. Para pembujuk sempurna tumbuh subur di dunia di mana semuanya berputar di sekitar kekuasaan dan ketangkasan politik.   He has mastered the art of indirection; he flatters, yields to superiors, and asserts power over others in the mot oblique and graceful manner. Dia telah menguasai seni belit, ia memuji, hasil kepada atasan, dan menegaskan kekuasaan atas orang lain di mot dan anggun secara miring.   Learn and apply the laws of courtiership and there will be no limit to how far you can rise in the court. Belajar dan menerapkan hukum-hukum courtiership dan tidak akan ada batas berapa jauh Anda dapat bangun di pengadilan.

Law 25 25 Hukum

Re-Create Yourself Re-Buat Yourself

Do not accept the roles that society foists on you. Jangan menerima peran masyarakat foists pada Anda.   Re-create yourself by forging a new identity, one that commands attention and never bores the audience. Menciptakan kembali diri Anda dengan memalsukan identitas baru, yang perintah perhatian dan tidak pernah membosankan penonton.   Be the master of your own image rather than letting others define if for you. Jadilah master gambar Anda sendiri daripada membiarkan orang lain menentukan jika untuk Anda.   Incorporate dramatic devices into your public gestures and actions – your power will be enhanced and your character will seem larger than life. Memasukkan ke dalam perangkat dramatis gerakan umum Anda dan tindakan – kekuatan Anda akan ditingkatkan dan karakter Anda akan tampak lebih besar dari kehidupan.

Law 26 26 Hukum

Keep Your Hands Clean Jaga Tangan Anda Bersih

You must seem a paragon of civility and efficiency: Your hands are never soiled by mistakes and nasty deeds. Anda harus tampaknya teladan kesopanan dan efisiensi: tangan Anda tidak pernah kotor oleh kesalahan dan perbuatan jahat.   Maintain such a spotless appearance by using others as scapegoats and cat’s-paws to disguise your involvement. Menjaga seperti penampilan bersih dengan menggunakan orang lain sebagai kambing hitam dan cat’s cakar untuk menyamarkan keterlibatan Anda.

Law 27 UU 27

Play on People’s Need to Believe to Create a Cultlike Following Bermain’s Perlu untuk Percaya Orang Membuat Berikut Cultlike

People have an overwhelming desire to believe in something. Orang memiliki keinginan yang besar untuk percaya pada sesuatu.   Become the focal point of such desire by offering them a cause, a new faith to follow. Menjadi titik fokus dari keinginan tersebut dengan menawarkan penyebab, iman yang baru untuk mengikuti.   Keep your words vague but full of promise; emphasize enthusiasm over rationality and clear thinking. Jauhkan samar Anda kata-kata tapi penuh janji; menekankan antusiasme atas rasionalitas dan pemikiran yang jernih.   Give your new disciples rituals to perform, ask them to make sacrifices on your behalf. Berikan murid baru Anda untuk melakukan ritual, minta mereka untuk melakukan pengorbanan atas nama Anda.   In the absence of organized religion and grand causes, your new belief system will bring you untold power. Dengan tidak adanya agama yang terorganisasi dan menyebabkan grand, sistem kepercayaan Anda yang baru akan membawa Anda kekuatan tak terhitung.

Law 28 28 Hukum

Enter Action with Boldness Masukkan Aksi dengan Keterangan

If you are unsure of a course of action, do not attempt it. Jika Anda tidak yakin suatu tindakan, jangan mencobanya.   Your doubts and hesitations will infect your execution. keraguan Anda dan keraguan akan menginfeksi eksekusi Anda.   Timidity is dangerous: Timidity berbahaya:   Better to enter with boldness. Lebih baik untuk masuk dengan keberanian.   Any mistakes you commit through audacity are easily corrected with more audacity. Setiap Anda melakukan kesalahan melalui keberanian dapat dengan mudah diperbaiki dengan keberanian lebih.   Everyone admires the bold; no one honors the timid. Semua orang mengagumi yang berani, tak ada seorangpun menghormati pemalu.

Law 29 29 Hukum

Plan All the Way to the End Rencana Semua Menuju Akhir

The ending is everything. Akhir adalah segalanya.   Plan all the way to it, taking into account all the possible consequences, obstacles, and twists of fortune that might reverse your hard work and give the glory to others. Rencana semua cara untuk itu, dengan mempertimbangkan semua konsekuensi yang mungkin, hambatan, dan twists nasib yang mungkin membalikkan kerja keras Anda dan memberikan kemuliaan kepada orang lain.   By planning to the end you will not be overwhelmed by circumstances and you will know when to stop. Dengan perencanaan untuk mengakhiri Anda tidak akan kewalahan oleh keadaan dan Anda akan tahu kapan harus berhenti.   Gently guide fortune and help determine the future by thinking far ahead. Dengan lembut Pedoman keberuntungan dan membantu menentukan masa depan dengan berpikir jauh ke depan.

Law 30 30 Hukum

Make your Accomplishments Seem Effortless Membuat Anda Tampak Keberhasilan usaha

Your actions must seem natural and executed with ease. Tindakan Anda harus tampak alami dan dilaksanakan dengan mudah.   All the toil and practice that go into them, and also all the clever tricks, must be concealed. Semua bekerja keras dan praktek yang masuk ke mereka, dan juga semua trik pintar, harus disembunyikan.   When you act, act effortlessly, as if you could do much more. Ketika Anda bertindak, bertindak dengan mudah, seolah-olah Anda bisa melakukan banyak lagi.   Avoid the temptation of revealing how hard you work – it only raises questions. Hindari godaan untuk mengungkap seberapa keras Anda bekerja – hanya menimbulkan pertanyaan.   Teach no one your tricks or they will be used against you. Tidak ada yang Anda Ajarkan trik atau mereka akan digunakan melawan Anda.

Law 31 31 Hukum

Control the Options: Get Others to Play with the Cards you Deal Kontrol Pilihan: Dapatkan Lain Bermain dengan Kartu Anda Deal

The best deceptions are the ones that seem to give the other person a choice: Penipuan terbaik adalah orang-orang yang tampaknya memberikan orang lain pilihan:   Your victims feel they are in control, but are actually your puppets. korban Anda merasa bahwa mereka berada dalam kendali, tapi sebenarnya boneka Anda.   Give people options that come out in your favor whichever one they choose. Berikan pilihan orang-orang yang keluar dalam mendukung Anda mana yang mereka pilih.   Force them to make choices between the lesser of two evils, both of which serve your purpose. Memaksa mereka untuk membuat pilihan antara yang lebih rendah dari dua kejahatan, yang keduanya melayani tujuan Anda.   Put them on the horns of a dilemma: Menempatkan mereka pada tanduk-tanduk dilema:   They are gored wherever they turn. Mereka gored mana pun mereka berpaling.

Law 32 32 Hukum

Play to People’s Fantasies Mainkan untuk’s Fantasi Orang

The truth is often avoided because it is ugly and unpleasant. kebenaran ini sering dihindari karena buruk dan tidak menyenangkan.   Never appeal to truth and reality unless you are prepared for the anger that comes for disenchantment. Jangan banding terhadap kebenaran dan realitas kecuali Anda siap untuk kemarahan yang datang untuk ketidakpuasan.   Life is so harsh and distressing that people who can manufacture romance or conjure up fantasy are like oases in the desert: Hidup begitu keras dan menyedihkan bahwa orang-orang yang dapat memproduksi romance atau membayangkan fantasi seperti oasis di padang gurun:   Everyone flocks to them. Semua orang kawanan mereka. There is great power in tapping into the fantasies of the masses. Ada kekuatan yang besar dalam menggali ke dalam fantasi massa.

Law 33 Hukum 33

Discover Each Man’s Thumbscrew Temukan Thumbscrew Setiap Manusia

Everyone has a weakness, a gap in the castle wall. Setiap orang memiliki kelemahan, celah di dinding istana.   That weakness is usual y an insecurity, an uncontrollable emotion or need; it can also be a small secret pleasure. kelemahan itu biasanya y sebuah ketidakamanan, emosi tak terkendali atau kebutuhan, tetapi juga bisa menjadi senang rahasia kecil.   Either way, once found, it is a thumbscrew you can turn to your advantage. Either way, sekali ditemukan, adalah thumbscrew Anda dapat mengubah untuk keuntungan Anda.

Law 34 34 Hukum

Be Royal in your Own Fashion: Jadilah Royal di Fashion Sendiri Anda: Act like a King to be treated like one Bertindak seperti seorang Raja diperlakukan seperti

The way you carry yourself will often determine how you are treated; In the long run, appearing vulgar or common will make people disrespect you. Cara Anda membawa diri Anda sering akan menentukan bagaimana Anda diperlakukan; Dalam jangka panjang, vulgar muncul atau umum akan membuat orang tidak menghormati Anda.   For a king respects himself and inspires the same sentiment in others. Untuk raja menghormati dirinya dan mengilhami sentimen yang sama pada orang lain.   By acting regally and confident of your powers, you make yourself seem destined to wear a crown. Dengan bertindak seperti raja dan yakin akan kekuatan Anda, Anda membuat diri Anda sepertinya ditakdirkan untuk memakai mahkota.

Law 35 35 Hukum

Master the Art of Timing Master Seni Timing

Never seem to be in a hurry – hurrying betrays a lack of control over yourself, and over time. Sepertinya tidak pernah terburu-buru – bergegas mengkhianati kurangnya kontrol atas diri sendiri, dan dari waktu ke waktu.   Always seem patient, as if you know that everything will come to you eventually. Selalu tampak pasien, seperti jika Anda tahu bahwa segala sesuatu akan datang kepada Anda akhirnya.   Become a detective of the right moment; sniff out the spirit of the times, the trends that will carry you to power. Menjadi seorang detektif dari saat yang tepat; mengendus semangat kali, tren yang akan membawa Anda untuk kekuasaan.   Learn to stand back when the time is not yet ripe, and to strike fiercely when it has reached fruition. Belajarlah untuk berdiri kembali ketika waktunya belum matang, dan untuk menyerang keras ketika telah mencapai hasil.

Law 36 36 Hukum

Disdain Things you cannot have: Hal-hal meremehkan Anda tidak dapat memiliki: Ignoring them is the best Revenge Mengabaikan mereka adalah Revenge terbaik

By acknowledging a petty problem you give it existence and credibility. Dengan mengakui masalah kecil yang Anda berikan eksistensi dan kredibilitas.   The more attention you pay an enemy, the stronger you make him; and a small mistake is often made worse and more visible when you try to fix it. Perhatian lebih musuh Anda membayar, semakin kuat Anda membuatnya, dan kesalahan kecil sering membuat lebih buruk dan lebih terlihat saat Anda mencoba untuk memperbaikinya.   It is sometimes best to leave things alone. Kadang-kadang yang terbaik untuk meninggalkan hal-hal sendirian.   If there is something you want but cannot have, show contempt for it. Jika ada sesuatu yang Anda inginkan namun tidak dapat memiliki, menunjukkan penghinaan untuk itu.   The less interest you reveal, the more superior you seem. Bunga sedikit Anda mengungkapkan, semakin unggul Anda tampaknya.

Law 37 37 Hukum

Create Compelling Spectacles Buat menarik Kacamata

Striking imagery and grand symbolic gestures create the aura of power – everyone responds to them. Mencolok citra dan gerakan simbolis grand menciptakan aura kekuasaan – semua orang merespon kepada mereka.   Stage spectacles for those around you, then full of arresting visuals and radiant symbols that heighten your presence. Tahap kacamata bagi orang-orang di sekitar Anda, kemudian penuh menangkap visual dan simbol-simbol bercahaya yang meningkatkan kehadiran Anda.   Dazzled by appearances, no one will notice what you are really doing. Terpesona oleh penampilan, tak seorang pun akan melihat apa yang Anda benar-benar melakukan.

Law 38 38 Hukum

Think as you like but Behave like others Pikirkan yang Anda inginkan tetapi Bersikap seperti orang lain

If you make a show of going against the times, flaunting your unconventional ideas and unorthodox ways, people will think that you only want attention and that you look down upon them. Jika Anda membuat menunjukkan akan melawan kali, memamerkan ide-ide yang tidak konvensional dan cara ortodoks, orang akan berpikir bahwa Anda hanya ingin perhatian dan bahwa kamu melihat ke bawah ke atas mereka.   They will find a way to punish you for making them feel inferior. Mereka akan menemukan cara untuk menghukum Anda untuk membuat mereka merasa rendah diri.   It is far safer to blend in and nurture the common touch. Hal ini jauh lebih aman untuk berbaur dan memupuk sentuhan umum. Share your originality only with tolerant friends and those who are sure to appreciate your uniqueness. Berbagi orisinalitas Anda hanya dengan teman-teman toleran dan orang-orang yang yakin untuk menghargai keunikan Anda.

Law 39 39 Hukum

Stir up Waters to Catch Fish Aduk sampai Waters untuk Menangkap Ikan

Anger and emotion are strategically counterproductive. Kemarahan dan emosi yang strategis kontraproduktif.   You must always stay calm and objective. Anda harus selalu tetap tenang dan objektif.   But if you can make your enemies angry while staying calm yourself, you gain a decided advantage. Tapi jika Anda dapat membuat musuh-musuh Anda marah sementara tinggal menenangkan diri, Anda mendapatkan keuntungan memutuskan.   Put your enemies off-balance: Find the chink in their vanity through which you can rattle them and you hold the strings. Pasang musuh Anda tidak seimbang: Cari celah dalam kesombongan mereka di mana Anda dapat bergetar mereka dan Anda memegang string.

Law 40 40 Hukum

Despise the Free Lunch Menghina Makan siang Gratis

What is offered for free is dangerous – it usually involves either a trick or a hidden obligation. Apa yang ditawarkan secara gratis adalah berbahaya – biasanya melibatkan baik trik atau kewajiban tersembunyi.   What has worth is worth paying for. Apa yang berharga adalah layak untuk membayar.   By paying your own way you stay clear of gratitude, guilt, and deceit. Dengan membayar cara Anda sendiri, Anda menjauhi rasa syukur, rasa bersalah, dan penipuan.   It is also often wise to pay the full price – there is no cutting corners with excellence. Hal ini juga sering bijaksana untuk membayar harga penuh – tidak ada sudut pemotongan dengan keunggulan.   Be lavish with your money and keep it circulating, for generosity is a sign and a magnet for power. Jadilah mewah dengan uang Anda dan tetap beredar, untuk kemurahan hati adalah tanda dan magnet kekuasaan.

Law 41 41 Hukum

Avoid Stepping into a Great Man’s Shoes Hindari Melangkah ke Pria Sepatu Besar

What happens first always appears better and more original than what comes after. Apa yang terjadi pertama kali selalu muncul lebih baik dan lebih asli dari apa yang muncul setelah.   If you succeed a great man or have a famous parent, you will have to accomplish double their achievements to outshine them. Jika Anda berhasil orang besar atau memiliki orangtua terkenal, Anda harus mencapai prestasi ganda mereka untuk lebih cemerlang dr mereka.   Do not get lost in their shadow, or stuck in a past not of your own making: Jangan tersesat dalam bayang-bayang mereka, atau terjebak dalam masa lalu tidak membuat Anda sendiri:   Establish your own name and identity by changing course. Menetapkan nama Anda sendiri dan identitas dengan mengubah program.   Slay the overbearing father, disparage his legacy, and gain power by shining in your own way. Membunuh ayah sombong, meremehkan warisan, dan kekuasaan keuntungan oleh bersinar dengan cara Anda sendiri.

Law 42 42 Hukum

Strike the Shepherd and the Sheep will Scatter Strike Gembala dan Domba akan Scatter

Trouble can often be traced to a single strong individual – the stirrer, the arrogant underling, the poisoned of goodwill. Masalah sering dapat dilacak sampai kuat – individu pengaduk tunggal, bawahan sombong, yang diracun goodwill.   If you allow such people room to operate, others will succumb to their influence. Jika Anda mengizinkan orang-orang semacam ruang untuk beroperasi, yang lain akan menyerah untuk mempengaruhi mereka.   Do not wait for the troubles they cause to multiply, do not try to negotiate with them – they are irredeemable. Jangan menunggu masalah mereka alasan untuk berkembang biak, jangan mencoba untuk bernegosiasi dengan mereka – mereka bisa diperbaiki.   Neutralize their influence by isolating or banishing them. Menetralisir pengaruh mereka dengan mengisolasi atau mengusir mereka.   Strike at the source of the trouble and the sheep will scatter. Strike pada sumber masalah dan domba akan dibantai.

Law 43 43 Hukum

Work on the Hearts and Minds of Others Bekerja pada Hati dan Pikiran Orang Lain

Coercion creates a reaction that will eventually work against you. Pemaksaan menciptakan reaksi yang pada akhirnya akan bekerja melawan Anda.   You must seduce others into wanting to move in your direction. Anda harus membujuk orang lain untuk ingin bergerak ke arah Anda.   A person you have seduced becomes your loyal pawn. Orang Anda digoda menjadi pion setia Anda.   And the way to seduce others is to operate on their individual psychologies and weaknesses. Dan cara untuk merayu orang lain adalah untuk beroperasi pada psikologi masing-masing dan kelemahan.   Soften up the resistant by working on their emotions, playing on what they hold dear and what they fear. Melunakkan yang tahan dengan bekerja pada emosi mereka, bermain pada apa yang mereka sayangi dan apa yang mereka takuti.   Ignore the hearts and minds of others and they will grow to hate you. Abaikan hati dan pikiran orang lain dan mereka akan tumbuh membencimu.

Law 44 44 Hukum

Disarm and Infuriate with the Mirror Effect Melucuti dan membuat marah dengan Efek Cermin

The mirror reflects reality, but it is also the perfect tool for deception: When you mirror your enemies, doing exactly as they do, they cannot figure out your strategy. Cermin itu mencerminkan realitas, tetapi juga merupakan alat yang sempurna untuk penipuan: Bila Anda cermin musuh Anda, melakukan persis seperti yang mereka lakukan, mereka tidak tahu strategi Anda.   The Mirror Effect mocks and humiliates them, making them overreact. Pengaruh ini mengolok-olok Mirror dan menghina mereka, membuat mereka bereaksi berlebihan.   By holding up a mirror to their psyches, you seduce them with the illusion that you share their values; by holding up a mirror to their actions, you teach them a lesson. Dengan memegang cermin untuk jiwa mereka, Anda merayu mereka dengan ilusi bahwa Anda memiliki nilai-nilai mereka; dengan mengangkat cermin untuk tindakan mereka, mengajar mereka pelajaran.   Few can resist the power of Mirror Effect. Hanya sedikit bisa menahan kekuatan Efek Cermin.

Law 45 45 Hukum

Preach the Need for Change, but Never Reform too much at Once Memberitakan Kebutuhan Perubahan, tetapi Jangan terlalu banyak Reformasi Sekaligus

Everyone understands the need for change in the abstract, but on the day-to-day level people are creatures of habit. Semua orang memahami perlunya perubahan dalam abstrak, tapi pada hari ke-tingkat orang-hari adalah makhluk dengan kebiasaan.   Too much innovation is traumatic, and will lead to revolt. Terlalu banyak inovasi adalah traumatis, dan akan menyebabkan pemberontakan.   If you are new to a position of power, or an outsider trying to build a power base, make a show of respecting the old way of doing things. Jika Anda baru ke posisi kekuasaan, atau orang luar berusaha untuk membangun basis kekuatan, membuat menunjukkan menghormati cara lama dalam melakukan sesuatu.   If change is necessary, make it feel like a gentle improvement on the past. Jika perubahan diperlukan, membuatnya merasa seperti perbaikan lembut di masa lalu.

Law 46 46 Hukum

Never appear too Perfect Jangan tampak terlalu Sempurna

Appearing better than others is always dangerous, but most dangerous of all is to appear to have no faults or weaknesses. Tampil lebih baik dari orang lain selalu berbahaya, tetapi yang paling berbahaya dari semua adalah untuk tampak tidak memiliki kesalahan atau kelemahan.   Envy creates silent enemies. Iri hati menciptakan musuh diam.   It is smart to occasionally display defects, and admit to harmless vices, in order to deflect envy and appear more human and approachable. Hal ini cerdas untuk kadang-kadang menampilkan cacat, dan mengakui kejahatan yang tidak berbahaya, untuk menghindari kecemburuan dan muncul lebih manusiawi dan didekati.   Only gods and the dead can seem perfect with impunity. Hanya dewa-dewa dan orang mati bisa tampak sempurna dengan impunitas.

Law 47 47 Hukum

Do not go Past the Mark you Aimed for; In Victory, Learn when to Stop Jangan pergi lalu Mark Anda ditujukan untuk; Dalam Kemenangan, Belajar kapan Berhenti

The moment of victory is often the moment of greatest peril. Saat kemenangan sering saat bahaya terbesar.   In the heat of victory, arrogance and overconfidence can push you past the goal you had aimed for, and by going too far, you make more enemies than you defeat. Dalam panas kemenangan, kesombongan dan terlalu percaya bisa mendorong Anda masa lalu tujuan Anda telah ditujukan untuk, dan dengan pergi terlalu jauh, Anda membuat musuh lebih dari yang Anda kalah.   Do not allow success to go to your head. Jangan biarkan sukses untuk pergi ke kepala Anda.   There is no substitute for strategy and careful planning. Tidak ada pengganti untuk strategi dan perencanaan yang cermat.   Set a goal, and when you reach it, stop. Menetapkan tujuan, dan ketika Anda mencapai itu, berhenti.

Law 48 48 Hukum

Assume Formlessness Asumsikan tak berbentuk

By taking a shape, by having a visible plan, you open yourself to attack. Dengan mengambil bentuk, dengan memiliki rencana yang terlihat, Anda membuka diri untuk menyerang.   Instead of taking a form for your enemy to grasp, keep yourself adaptable and on the move. Alih-alih mengambil formulir untuk musuh Anda untuk memahami, menjaga diri beradaptasi dan bergerak.   Accept the fact that nothing is certain and no law is fixed. Menerima kenyataan bahwa tidak ada yang pasti dan tidak ada hukum tetap.   The best way to protect yourself is to be as fluid and formless as water; never bet on stability or lasting order. Cara terbaik untuk melindungi diri Anda adalah menjadi seperti cairan dan berbentuk seperti air; pernah bertaruh pada stabilitas atau perintah abadi.   Everything changes. Segala sesuatu berubah.



~ oleh albar pada September 2, 2010.

Tinggalkan Balasan

Isikan data di bawah atau klik salah satu ikon untuk log in:

Logo WordPress.com

You are commenting using your WordPress.com account. Logout / Ubah )

Gambar Twitter

You are commenting using your Twitter account. Logout / Ubah )

Foto Facebook

You are commenting using your Facebook account. Logout / Ubah )

Foto Google+

You are commenting using your Google+ account. Logout / Ubah )

Connecting to %s

 
%d blogger menyukai ini: